カルヴィンは、彼女が毛染めを万引きした疑いがあると、イヴィーをバックオフィスに連れて行く。