赤毛の娘は、あらゆる方法で父親を慰める。